英国からのお便り『これって…カツカレー？』

［スコットランド在住］ペンネーム『ぷちこさん』

はじめまして、スコットランド在住のぷちこです。

これから、鎌倉アンティークスさんのブログに『英国からのお便り』として時々投稿したいと思います。

下の写真は、私の住むエジンバラの風景です。

エジンバラ空港

エジンバラ城

さて、本日の話題はイギリスのカツカレーです。

私は、結婚を機にイギリスのスコットランドに移住しました。いろいろありましたが今年で結婚9年目、この国に住み同じく9年が経ちました。

私とイギリスの出会いはビートルズ、キンクスなど60’sバンドや、80’sツートンスカバンド、90’sブリットポップなどの音楽です。19歳の時に初めて友人と2人でロンドンに旅行に来ました。

凄い！

衝撃が全身に走り、もう好きすぎて年1でお金がたまればロンドンへ！という生活を若かりし頃は送っておりましたが、「これは1度住んでみたいこの国に！」と思い、服屋の店長業を辞め、持ち金全てをロンドン語学留学へ費やしトータル2年6ヶ月ほど住みました。素晴らしい経験でした。

この国も日本食は流行ってます。私の住むエジンバラも日本食や日本ぽいレストランも増えております。

英国のスーパーマーケット『セインズベリーズ』

寿司はもちろんですが、ラーメンやカツカレーがなかなかの人気です。以前、日本食レストランでも働いたことがありますが、カツカレーや、てんぷらなどの揚げ物がこの国民は大好きです。今ではカツカレーがスーパーで買えるそうですが…

カツカレーが瓶詰め？？カツカレーって書けば売れるんじゃない？？みたいな売られ方はどうなんでしょう？大手スーパー Morrisonsなんてカツペーストって！

カツカレーは、とんかつ＋ごはん＋カレーなんですがね。もうこれはただの瓶詰カレーなんですが。イギリスにはこんな理解困難なものが割とあります。また理解困難品に出会ったらお便りします。

合掌。

ペンネーム：ぷちこ